PARABÉNS

É com muito orgulho que daqui enviamos uma saudação especial, para o nosso amigo, conterrâneo e colaborador deste espaço, Carlos Alberto Camões Galhardas, que vê a sua poesia divulgada em revista de tiragem mundial.
Muito gratificante verificar que o seu nome está incluído entre tantos outros de diferentes países, e que, assim graças à sua poesia irá por certo valorizar a língua Portuguesa.
Um forte abraço de parabéns e que a inspiração nunca te falte.
Xico Manel

POESIA - HORIZONTE LITERÁRIO CONTEMPORÂNEO

CONTENTS / SUMAR

WELSH DIALOGUES (7)
Caroline Gill – Jean Salkilld (Marea Britanie)

PROZĂ
Elisabeta Isanos (România), “La un pas de tine” (fragment de roman)
Rita Vilela (Portugalia), “Mudar de cor”
Victor P. Gendrano (Statele Unite), “My Grocery Adventure”
Subrata Augustine Gomes (Bangladesh-Australia), “Ascension”
Alejandro Cosavella (Argentina), “Alma de marinero”
Mick Parsons (Statele Unite), “And the Duck Ordered a Gin and Tonic”

POEZIE
Marina Centeno (Mexic)
Dr. Adolf P. Shvedchikov (Rusia-Statele Unite)
Matias Jose (Portugalia)
Rodolfo de Jesus Chavez Mercado (Italia-Vatican)
Christian Nunez (Mexic)
Ion Murgeanu (România)
MaryAnn McCara Fitzpatrick (Statele Unite)
Carmen Bravo (Spania)
Pedro Javier Martin Pedros (Spania)
Paul Sutherland (Marea Britanie-Canada)
Mira Faraday (Statele Unite)
Gonzalo Salesky (Argentina)
Richard Giusseppe (Chile)
Masud Khan (Bangladesh-Canada)

CRITICĂ, ESEU
Prof. Andres Morales (Universitatea din Santiago de Chile), “Panorama de la actual poesia chilena”
Prof. Donald Riggs (Universitatea Drexel din Philadelphia, Statele Unite), “Teaching Creative Writing” (2)
Prof. Anna Rossell Ibern (Universitatea Autonomă din Barcelona, Spania), “Literatura de introspeccion”
Raymond Walden (Germania), “Nazi Totalitarism”
Byron Beynon (Marea Britanie), ''The Welsh-poppy flame of the sun''. A Tribute to Raymond Garlick (1926 - 2011 )
Arturo Hernandez Fuentes (Mexic), “El Arte y sus alcances en el Mexico contemporaneo”
Peter Hart (Marea Britanie), “Labor, Slavery, Exploitation and the Limits of Aid”
Lena Vanelslander (Belgia-Italia), “An Economic Union of Convenience”
Catherine Mimano (Kenya), “Kenya Today”

PROFIL ARTISTIC
Virginia Patrone (Uruguay-Spania), a contemporary master of visual arts