segunda-feira, 9 de novembro de 2009

SERIA INSPIRADO NAS "NOSSAS HORTINHAS"?

Las Hourtinas

Letra e música: Célio Pires
Intérprete: Trasga* (in CD "Trasga ao Vivo", 2009)


Quiero fazer l caldo
I num tengo auga,
Anda mie nina
Bai-me-la a buscar.

Agarra la barrila
Y l cântaro,
Mas tu ten cuidado
Nun l sboucilhar.

La Fuonte de las Hourtinas
Tem ua auga d’ancantar,
Ancanta las moças todas
Alhá de l nuosso lhugar.

L cântaro ye de barro
I d’auga l ban anchir,
Ou párten alhá la asa
Ou l deixan afundir.

Que fuonte más marota
La de las Hourtinas,
Que siempre l’arma l’algua
A las nuossas ninas.

La Fuonte de las Hourtinas
Tem ua auga d’ancantar,
Ancanta las mossas todas
Alhá de l nuosso lhugar.

L cântaro ye de barro
I d’auga l ban anchir,
Ou párten alhá la asa
Ou l deixan afundir.

Colaboração: Lugar ao Sul

2 comentários:

Ramalho disse...

SR Francisco, se não é das nossas Hortinhas, assim o parece!
Aquela fonte do Monte Outeiro tanta vez me enganou a sede, e cheguei a estar na fila mais de duas horas para encher alguns garrafões, porque vinham ali pessoas com "carregamentos de garrafões e bilhas, carrinhas cheias, e chegavam a vir ali pessoas de Espanha buscar água!
Há cerca de 5 ou 6 anos meteram lá uma placa a dizer "Água impropria para consumo", mas acha que as pessoas fizeram caso dela? Claro que não!
Chegou a provar aquela água maravilhosa sr Francisco?
Um abraço!

Anónimo disse...

Acho que pertence mesmo as Hortinhas. Não tenho a certeza mas parece-me a letra de uma das canções do antigo Rancho Folclórico Espiga de Trigo de Hortinhas.

J.P81