EM APÊNDICE AO CINE-CLUBE DOMINGOS MARIA PEÇAS

FÉRIAS EM ROMA



Vamos hoje terminar este ciclo de comentários cinematográficos dedicados à cidade de Roma.
E vamos terminar com um filme que não é italiano e que não pertence ao género neo-realista, que é tanto do meu agrado, como já devem ter reparado.
O filme é americano e conta na sua ficha técnica e artística com alguns dos maiores nomes do cinema americano. Desde logo, o realizador, William Wyler, é dos valores mais seguros, de todos os tempos, da Sétima Arte. Teve dez nomeações para os óscares em 1954, tendo ganho três estatuetas.
A história é um bocado lamechas, o que não impediu que o filme tivesse, na época, um grande sucesso.
Trata-se de uma princesa que, cansada dos protocolos reais, resolve tomar uma identidade plebeia e viver, durante uns tempos, incógnita, na cidade de Roma. É claro que encontra o grande amor da sua vida na pessoa de um jornalista americano. Uma espécie de Gata Borralheira ao contrário: Desta vez quem é nobre é ela. Como vêem, nada de especial neste aspecto.
O que é especial, neste filme, são as imagens de Roma. ( como já devem ter reparado eu tenho uma grande paixão por esta cidade, paixão essa que me parece ter ficado bem patente nas crónicas anteriores. Desculpem lá eu trazer sempre este assunto à baila. )
Desta vez, a perspectiva de que Roma nos é mostrada tem muita originalidade. De cima duma lambretta, nem mais nem menos. O jornalista ao guiador e a princesa no banco de trás. Mesmo assim, Roma é linda.

Vamos à ficha técnica e artística :

Título original : Roman Holiday
Título Português : Férias em Roma
Ano de Produção : 1953
Realizador : William Wiler
Argumento : Ian Mcleillan Hunter ...
Protagonistas : Gregory Peck, Audrey Hepbur, Eddie Albert ....




Para além de eu ser um cinéfilo empedernido e gostar muito da cidade de Roma, tenho uma outra paixão, menos ardente nos últimos tempos, é verdade, mas, ainda assim, com força suficiente para não deixar passar em claro uma curiosidade relacionada com este filme.
Como já disse, " Férias em Roma ", foi nomeado para dez Óscares e dessas dez nomeações ganhou três :

Melhor actriz principal : Audrey Hepbur
Melhor Guarda Roupa : Edith Head
Melhor Argumento : Ian Mcleillan Hunter

E a curiosidade surge ligada ao autor do argumento: Quando na cerimónia de entrega dos Óscares, foi anunciado o vencedor, não apareceu ninguém para receber o prémio. É que o premiado não existia, Ian Mcleillan Hunter, era um dos pseudónimos de Dalton Trumbo e este argumentista estava banido de Hollywood. Fazia parte da " lista negra " - lista de indivíduos impedidos de trabalhar na industria cinematográfica - elaborada pelo Comité de Actividades Anti-Americanas, dirigido por um tal senador McCarthy e pelo então congressista Richard Nixon que, no fim da década de sessenta, viria a ser Presidente dos Estados Unidos, como todos sabem e, também como todos sabem, viria a renunciar ao mandato devido às falcatruas que cometeu enquanto Presidente, no âmbito do processo de Watergate.

Pois bem, Dalton Trumbo, depois de ter estado exilado no México, continuou a escrever argumentos sob os mais variados pseudónimos durante muito tempo e só recebeu o prémio correspondente a este filme cerca de trinta anos depois. O seu crime era pertencer ao Partido Comunista dos Estados Unidos.

Este foi o primeiro filme americano de Audrey Hepbur. Todos ganhámos muito com isso pois viria a tornar-se numa grande actriz. Quanto a Gregory Peck apenas confirmou o talento que já vinha demonstrando há muito tempo. William Wyler, o realizador, é um dos grandes desta arte.

Este filme foi exibido no Alandroal no fim da década de cinquenta pelo Sr. Domingos Maria Peças.
RC